逸達生物科技股份有限公司
逸達致力於透過創新研究提升患者的生活品質並尋求有效治療方案
逸達生物科技為一營運跨台美兩地，以使命為導向，洞察未來世代之美好願景，致力於透過創新研究提升患者的生活品質並尋求有效治療方案。逸達生物科專注於開發技術及藥物，旨在為患者提升醫病品質，達到舒緩、遵囑、方便、治癒的目標。
產業標籤
主要服務
客戶背景
台美雙軌，以患者為使命的生物製藥公司
逸達生物科技（Foresee Pharmaceuticals）是一家橫跨台灣與美國的上市生物製藥公司，秉持「堅持、尊重、使命、熱情、謙遜和誠信」六大核心精神，專注研發兩大藥物領域：穩定長效注射劑型（SIF）與針對未被滿足醫療需求的新化學實體（NCE）。
逸達生技已成功開發多項突破性產品，代表產品 CAMCEVI（康紓維）為治療晚期前列腺癌的長效型針劑，已獲美國、加拿大、歐盟及台灣等多地上市許可。旗下研發管線持續推進，FP-001 42mg 針對中樞性性早熟適應症，已進入商業化準備階段，展現公司從研發到上市的完整能力。
作為上市公司，逸達的企業官網同時服務多種受眾：授權夥伴需要快速比對技術能力、機構投資人需要透明的 Pipeline 進展、國際媒體需要準確的公司定位。如何在一個網站中同時滿足這三類受眾，是這次改版的核心命題。
設計挑戰
一個官網要面對三種受眾的設計挑戰
創造力在專案初期與逸達生技深度訪談，梳理出企業官網在品牌溝通上的核心挑戰。設計目標確立為：打造一個讓授權夥伴完成技術評估、讓投資人掌握 Pipeline 進展、讓品牌形象跨越台美市場的國際化生技官網。
Pipeline 資訊更新效率低落
藥物研發進程須即時對外溝通，但原有靜態頁面每次更新都需設計和工程師介入，資訊落差直接影響授權夥伴和投資人對公司現況的掌握程度。
跨國品牌形象缺乏一致性
逸達生技橫跨台美兩地運營，英文品牌標語「Driven by Purpose, Inspired by Future」的氣質，需要在視覺設計上完整體現，同時在中英雙語版本中保持一致的品牌溫度。
技術專業與人文溫度難以兼顧
生技公司官網易流於冷硬的技術展示，但逸達以「患者福祉」為使命核心。如何在專業、嚴謹的科學形象中，同時傳遞對人的關懷，是視覺設計的關鍵挑戰。
多元受眾的資訊需求難以統一架構
授權夥伴、機構投資人、媒體記者、患者各自需要截然不同的資訊深度與切入點，單一線性的資訊架構難以同時服務這四類受眾。
設計策略
讓技術深度與品牌溫度同時被看見
創造力以「讓不同角色的受眾都能在最短時間內找到所需資訊」為設計核心，同步重構品牌視覺語言、資訊架構與核心功能系統，對應四個挑戰各自提出設計解法。
策略 01：動態 Pipeline 系統，讓研發進程即時透明
藥物研發進程頁面從靜態圖片改為後台可即時更新的動態系統，前台自動渲染為視覺化管線圖表，清楚呈現各適應症的開發階段、合作夥伴狀態與里程碑時間表。授權夥伴與投資人無需等待靜態頁面更新，隨時可查閱最新進展，大幅縮短資訊溝通的時間成本，也強化企業在國際商業評估中的透明度與信任感。
策略 02：藍綠漸層品牌視覺系統，科技與人文並存
從逸達生技的品牌標準色延伸出藍綠漸層視覺系統，藍色傳遞科學嚴謹與國際視野，綠色呼應生命力與患者關懷。弧形作為網站核心視覺元素，打破科技網站常見的硬角線條，注入柔和的人文氛圍。研究與生技主題影像的精選運用，讓「Driven by Purpose」的品牌精神在視覺語言中自然流露，不說教，但說服力強。
策略 03：多層次資訊架構，服務四類受眾的決策路徑
重新規劃網站的資訊架構，依照不同受眾的決策路徑分層設計入口：授權夥伴從技術平台頁快速比對能力；投資人從 Pipeline 頁掌握研發進度與里程碑；媒體從新聞中心取得準確資訊；患者與醫療人員從產品頁了解適應症與用藥資訊。每類受眾都有清楚的導覽動線，不必在大量資訊中迷失，即可完成第一輪自助評估。
策略 04：雙語國際化架構，中英版本品牌一致性
中英雙語版本同步建置，並導入正確的 hreflang 語言標記，確保各語言版本在對應市場的搜尋引擎中獨立索引。更重要的是，設計上確保中英版本的視覺語言與品牌氣質完全一致，不只是翻譯文字，而是讓台灣研發的科技能量，在英文版本中同樣能被國際授權夥伴清楚感受到。
常見問題
Q：Pipeline 是什麼？生技公司官網為什麼需要 Pipeline 動態系統？
Pipeline 是生物製藥公司用來呈現藥物研發進程的核心資訊，包含各適應症的開發階段（從臨床前到上市許可）、合作夥伴狀態與預計里程碑。對授權夥伴與機構投資人而言，Pipeline 的即時透明度是評估合作價值的關鍵依據。傳統靜態網頁的問題在於更新慢、資訊落差大；動態 Pipeline 系統讓客戶端從後台更新資料，前台自動渲染為視覺化圖表，無需每次修改都動用工程師，大幅提升資訊溝通效率。
Q：生技公司已經有英文官網了，還需要另外做中文版嗎？
對台灣上市的生技公司而言，中英雙語官網是必要的，但不只是翻譯的問題。中文版服務台灣投資人、媒體與本地合作夥伴；英文版面向國際授權夥伴、海外投資機構與全球醫療社群。更重要的是，雙語版本必須導入正確的 hreflang 語言標記，確保各版本在對應市場的搜尋引擎中獨立索引，避免中英版本互相稀釋搜尋排名，才能真正發揮雙語架構的 SEO 效益。
Q：生技製藥公司的官網設計，跟一般企業網站有什麼不同？
生技製藥官網的核心挑戰在於「高密度技術資訊」與「多元受眾」並存：授權夥伴需要技術深度、投資人需要 Pipeline 透明度、患者需要清楚的產品說明。一般企業網站通常只有單一目標受眾，設計上相對單純。生技官網必須在資訊架構上做精細的分層設計，讓每類受眾都有清楚的決策動線，同時在視覺上兼顧科學嚴謹與品牌溫度，避免過度技術化而失去說服力，或過度行銷化而失去專業信任感。
Q：生技公司選擇網頁設計公司時，應該注意什麼？
建議重點評估三件事：其一，對生技與醫療產業的理解深度:能否讀懂 Pipeline 邏輯、理解法規溝通需求、知道什麼資訊不能在網站上亂寫；其二，實際完成的醫療生技案例:有沒有做過類似受眾結構（B2B授權 + 投資人 + 患者）的複雜網站；其三，技術能力是否支援後台自助更新:生技公司的 Pipeline 和新聞內容需要頻繁更新，若每次都需要找工程師，長期維護成本非常高。
Q：生技製藥網站的設計週期通常要多久？
依專案規模與功能需求而定。創造力承接的生技製藥官網設計，通常包含需求訪談、競品分析、資訊架構規劃、品牌視覺設計、Pipeline 動態系統開發與雙語版本建置，完整週期約 12–16 週。若同步規劃新聞中心、投資人關係專區或多語系版本，時程略有延長。建議在初期評估時，優先確認 Pipeline 動態系統的功能需求，這通常是生技官網中開發工時最複雜的部分。
為什麼選擇創造力？
我們專注於B2B產業、醫療生技、ESG的網站設計，理解產業語言，能讓技術優勢在網站上被正確看見。
- 深耕B2B產業設計超過 20 年
- 熟悉國際法規溝通與多語言架構
- 從策略到上線的完整數位服務
- 持續支援後台更新與數據追蹤
