台杉投資
鏈結國際、賦能新創，推動台灣產業創新，攜手共創前瞻未來
「成為全球頂尖的創投企業之一」是台杉對自己的期許，也是持續努力的目標。透過全體同仁共同的努力，相信定能創造出台灣獨特且繁榮的創新創業雨林生態系。
台杉致力於促進產業創新，將持續攜手創新創業生態系的友好夥伴，鏈結國際，推升台灣產業發展，進而共同創造台灣產業革新、協助新創企業發展，以打造台灣產業的護國群山。
主要服務
客戶背景
台灣最高的樹—打造專屬台灣的創業雨林生態系
台杉投資（Taiwania Capital）成立於2017年，是台灣重要的創業投資機構之一。以政府「五大信賴產業」為核心投資領域，透過資金挹注、引薦產業資源與建立人脈網絡，協助台灣優秀新創公司跨越本地市場限制，與國際接軌。成立至今已在日本、韓國、美國、中東歐等地取得重要合作進展。
台杉以台灣杉樹（Taiwania cryptomerioides）為品牌意象—台灣杉是台灣與東亞最高的樹，象徵庇蔭與高度。台杉投資以此期許自身成為「全球頂尖創投企業」，致力打造一座讓新創得以茁壯的「創業雨林生態系」，讓每一棵新創幼苗都能在養分充足的環境中生長為參天大樹。
近年來台灣創投市場蓬勃發展，早期投資占比高達77.3%，資金流向積極支持新創企業的萌芽期。台杉投資在此環境中扮演關鍵推手角色，需要一個能清晰傳遞品牌高度、展示投資組合能量，並同時服務國際受眾的官方網站。
設計挑戰
創投機構的官網設計難度，在於它必須同時服務性質截然不同的受眾，並在「品牌故事」與「資訊效率」之間取得精準平衡：既要展現台杉的品牌高度，又要讓使用者快速找到他們需要的資訊。在規劃台杉投資官網時，我們梳理出以下四個核心挑戰：
多元受眾並存：新創、LP投資人、媒體，資訊層次截然不同
創投機構的官網需同時服務三種截然不同的受眾—尋求資金的新創公司、評估投資的有限合夥人（LP），以及報導產業動態的媒體記者。每種受眾的關注點不同，若資訊架構混亂，就會讓每一類訪客都找不到他們真正需要的內容。
品牌意象轉化：從「台灣杉樹」到國際級創投視覺語言
台杉以台灣杉樹為品牌核心意象，期許成為庇蔭生態系的「最高的樹」。如何將這個充滿本土文化底蘊的品牌概念，轉化為具備國際競爭力的視覺設計，同時不失去品牌故事的溫度，是設計最核心的挑戰。
投資組合動態展示：多元新創品牌的視覺整合與呈現
台杉旗下投資組合橫跨多個產業與不同發展階段，每家新創都有各自的品牌色彩與識別系統。如何在同一個版面內整合這些多元品牌，並以視覺化方式呈現台杉「累積能量」的形象，考驗設計的整合能力。
多語言國際化：同步服務日、韓、美、中東歐等不同市場
台杉在日本、韓國、美國、中東歐等地皆有重要合作進展，官網必須提供流暢的多語言切換體驗，且不同語系的排版邏輯、閱讀習慣差異大，需確保各語言版本的資訊完整性與視覺一致性
設計策略
策略 01：杉樹品牌視覺系統—以菱形輪廓延伸設計語言
台杉 LOGO 以杉樹的菱形輪廓為核心，我們將這個幾何元素提取為可延伸的設計語言，應用於網站的圖像排版、區塊切分與動態元素中，讓視覺系統從標誌延伸至整個網站。整體色調以簡潔留白為主，以台杉品牌色作為點綴，將大量的視覺空間留給投資組合的新創夥伴品牌，讓「累積能量」的概念透過版面自然呈現。
策略 02：積木堆疊動態—投資組合的視覺化能量展示
台杉的投資組合是品牌最強而有力的資產，但如何在同一版面整合來自不同產業、不同品牌色彩的新創公司，是一大挑戰。我們以「積木堆疊」的動態視覺概念呈現投資組合——每一個新創品牌都是一塊積木，疊加在一起就是台杉不斷累積的生態系能量。這個設計隱喻既符合品牌「成長與累積」的核心精神，也讓投資組合頁面成為視覺上最令人印象深刻的亮點。
策略 03：多語言介面設計—接軌國際創投市場的瀏覽體驗
以國外頂尖創投網站的視覺基準為參照，我們設計了完整的多語言切換架構，確保中文、英文及其他語系版本都能提供流暢且完整的瀏覽體驗。字體選用、排版邏輯與資訊密度，均針對不同語系的閱讀習慣進行調整，讓台杉官網在面對日本 LP、美國創投或韓國合作夥伴時，都能呈現出國際頂尖創投機構的應有水準。
策略 04：篩選搜尋 + 多媒體整合—提升資訊效率與內容深度
針對多元受眾的資訊需求，我們建置了靈活的篩選功能，讓使用者能依投資領域、基金類型等條件快速縮小搜尋範圍，找到最相關的新創公司或投資資訊。同時整合影音嵌入、圖文報導與 Podcast 播放功能，讓官網不只是靜態的品牌形象展示，更成為台杉輸出產業洞察、講述新創故事的多媒體內容平台。
常見問題
Q：創投機構的官網為什麼需要特別的設計思維？
創投官網的特殊性在於它同時服務三種目標截然不同的受眾：尋求資金的新創創業者、評估是否投入資金的有限合夥人（LP），以及追蹤產業動態的媒體記者。這三種受眾需要的資訊完全不同，網站架構必須讓每一類訪客都能在最短時間內找到對應的內容，同時整體設計還必須彰顯機構的專業高度與國際信譽，難度遠高於一般企業官網。
Q：什麼是「創業雨林生態系」？台杉為什麼用這個概念？
「創業雨林生態系」是台杉投資形容自身角色的核心比喻—如同雨林中每個生物都在相互依存的環境中茁壯，台杉希望透過資金、人脈與資源的挹注，打造一個讓新創公司得以持續成長的生態環境。台灣杉樹作為東亞最高的樹，在這個比喻中代表台杉期許成為生態系的支撐力量，庇蔭每一個在生態系中生長的新創夥伴。
Q：金融或投資機構的網站在視覺設計上有哪些特殊考量？
金融與投資機構的視覺設計需要在「信任感」與「前瞻性」之間取得平衡。過於保守的設計可能顯得落伍，難以吸引下一代創業者；過於前衛則可能讓傳統 LP 投資人感到不安。通常的設計策略是以簡潔、留白的排版建立高端感，用品牌色和圖像系統傳達個性，同時確保資訊架構清晰、資訊密度適中—讓專業人士能快速找到數據，也讓初次訪客能直觀理解品牌定位。
Q：官網多語言設計要怎麼做才不會只是「翻譯版」？
好的多語言網站設計不只是文字翻譯，更需要考量不同語系的閱讀習慣和排版邏輯。例如中文字元密度高，英文則依賴行距和字距傳遞閱讀節奏，同樣的段落在不同語系下可能需要完全不同的版面配置。此外，部分內容（如投資人姓名、公司名稱）在不同市場可能需要在地化的呈現方式，而非直接翻譯。真正的國際化設計，是讓每種語系的使用者都感覺「這個網站是為我設計的」，而非「這是翻譯稿」。
Q：投資組合頁面如何在視覺美感與資訊效率之間取得平衡？
投資組合頁是創投官網的核心頁面之一，面臨的挑戰是：品牌眾多、領域各異，若直接陳列 logo 列表，顯得單調；若每家都給大篇幅介紹，則資訊量過重。有效的解法是分層設計—概覽頁以視覺化方式呈現整體組合規模與多元性（如台杉採用的積木堆疊動態），搭配篩選功能讓使用者快速定位，點擊後才進入個別新創的詳細介紹。這樣既保有品牌整體感，也滿足深入了解的需求。
為什麼選擇創造力？
我們專注於B2B產業、醫療生技、ESG的網站設計，理解產業語言，能讓技術優勢在網站上被正確看見。
- 深耕B2B產業設計超過 20 年
- 熟悉國際法規溝通與多語言架構
- 從策略到上線的完整數位服務
- 持續支援後台更新與數據追蹤
